Tor Rafael Raael

Tor Rafael Raael (1963, di Drammen, Norwegia) tinggal di kota kecil di selatan Sande-timur Norwegia. Tor adalah sebagian besar otodidak. Dalam beberapa tahun terakhir ia telah mengembangkan teknik menggabungkan lukisan dan manipulasi digital. Berikut adalah beberapa yang terbaik Tor (kita percaya) lukisan, klik untuk melihat versi besar di jendela baru.

English text Norwegian text Swedish text Spanish text Portuguese text Bulgarian text Greek text Indonesian text Chinese text Translate to your language?

The Road Home 02 Winter Night Absurd dialogue 01
Mask mirror Gode råd 01
Dream Journey Flower Angel Dialogue 03
Hypnotic meeting Round Landscape 02 Small bird released
Poison mushroom
The Journey starts Toilet Penguins Tree buildings
Nattflygere Fugl over by
Landskapsmaler Barnet psykler 02 Vanskelige valg
Marihøneøya Dialog 02 Badekarpingviner 02
Kveldsflygere
Fuglefjellet
Familie Dype samtaler
Utskudd Søvngjenger
Velsignet hus Oppvekst
Skyggevokter
Tynt landskap 01
Stramme strenger Stor kriger Kjærlighetsbåten
Ensom forestilling


Several of the motives can be bought as giclee-prints at the Fineart.no net auction.

If you don't mind some Norwegian language, you can follow Tor on facebook.

Contact: h@spredet.no

JALAN PULANG KE RUMAH 02
Pergolakan
Mengapa ? Apa yang kita cari ?
Kemana tujuan kita ?
Kita selalu bergerak
Tidak pernah berhenti
Apakah ini tanah airku
Apa ini warnaku
Tidak terlalu penting
Kau akan selalu berada di jalan pulang kerumah

CERMIN PENYEMBUNYI
Kita berdiri di belakang cermin bersama ego kita
Berusaha melihat diri sendiri
Melihat kekuatan, tapi juga kesalahan dan kekurangan
Banyak yang merasa tidak ada gunanya, karena
Hanya topeng kita sendiri yang melihat kita dari cermin

MALAM MUSIM DINGIN
Hidup berjalan cepat
Kita berpikir semua orang dapat melihat malam musim dingin kita
Tetapi diluar yang terlihat adalah matahari dan kehangatan
Burung besar tidak melihat semuanya
Kita harus hidup melalui malam musim dingin kita sendiri

DIALOG KONYOL
Dua mahluk dari kata-kata berbeda
Dua bahasa, dua badan
Ketika melihatnya itu adalah dialog konyol
Tapi buahnya manis dan baru
Tidak ada yang tahu

NASEHAT BAIK 02
Ketika dua orang mahluk bertemu dan bertukar pengalaman
Sulit melihat mana yang guru dan mana yang murid
Komentar kecil dari mahluk yang bahkan lebih kecil
Terbukti mempunyai nilai yang besar

PERJALANAN MIMPI
Helm sudah dipasang
Aku duduk aman di kendaraanku
Roda kokoh di tanah
Setir diantara kedua tangan
Aku siap untuk perjalanan malam

MALAIKAT BUNGA
Sebuah jiwa perawan
Sangat bersih dan baru
Melayang diatas bungan dalam hutan biru
Engkau adalah malaikat bunga

DIALOG 03
Engkau kecil. Aku besar.
Engkau hidup di udara. Aku di atas tanah
Engkau makan nectar. Aku makan daging
Kita bahagia bersama karena kita berbeda
Bukan karena kita sama

PERTEMUAN YANG MENGHIPNOTIS
Kau terlihat kecil dan tak berarti
Pertemuan sangat mengejutkan, tiba-tiba kau ada di depanku
Aku tiba-tiba berhenti, ini menjadi pertemuan yang menghipnotis

LANSKAP BUNDAR
Rumah tidak dapat memilih. Dia harus berdiri di tempatnya
Selalu dikelilingi oleh lanskap yang familiar. Kehidupan dan kematian.
Lidah api yang kejam, tapi juga sayap-sayap malaikat
Seperti kehidupan di lanskap bundar

BURUNG KECIL DILEPAS
Kau telah lama hidup bersamaku
Batasan antara kita telah memudar
Agar kamu menjadi dirimu sendiri
Aku harus berani melepasmu

JAMUR BERACUN
Kami melihatmu
Di sisi lain pagar
Kamu sekarang bebas, di luar sana
Bebas untuk makan jamur beracun

PERJALANAN DIMULAI
Beranikan dirimu. Buat kapal di atas gunung. Lihatlah kebawah ke arah kota
Dan ketika saatnya tiba, kembangkan layar dan tinggalkan kehidupan sehari-harimu dibelakang
Petualangan tak akan pernah mulai bila kamu tidak membangun kapalmu
Di atas puncak gunungmu

PENGUIN TOILET
KIta telah menemukan surga kita
Disini kita mandi dan melihat matahari tenggelam bersama
Mungkin disini bukan lingkungan kutub
Tapi cukup baik
Juga, kita menemukan kedamaian dan ketenangan
Tak ada yang iri akan kolam kecil kita

RUMAH POHON
Ketika aku kecil, aku bangun rumah pohon
Dunia kecilku. Tinggi diatas semua masalah
Aku hidup bagai raja di atas sana, dengan sekerat roti dan sebotol air.

PENERBANG MALAM
Mereka lahir dalam gelap
Mengelilingi bumi setiap hari
Dengan kecepatan malam
Bagaimana mereka tahu tentang siang hari ?

BURUNG DI ATAS KOTA 02
Semua tenang diatas kota. Sendiri di atas dahan tipis
Melihat semua yang bergerak. Semua yang terjadi
Aku sendiri diatas sini
Menanam bunga kecilku

PELUKIS LANSKAP
Sulit untuk dimengerti, tapi kita semua adalah pelukis-pelukis lanskap
Kita mendesain, membentuk, dan melukisnya sesuai warna kita
Kita tidak dapat mulai menciptakan gambar kita sendiri
Sebelum kita mengerti akan hal ini

ANAK-ANAK
Anak kecil dengan topeng terpasang
Penuh dengan semangat kejujuran nan tulus
Sangat mudah takut dan dibentuk
Berpetualang melalui ketanpabatasan masa kecil

PILIHAN SULIT
Kita memakai banyak waktu untuk memilih
Menunggu
Ku tak tahu
Ku tak berani
Hanya memilih
Tanpa rasa takut
Tak akan banyak akibat
Kau tetaplah kau

PULAU NYONYA SERANGGA
Ketika kehidupan menekan dari segala sisi
Sangat baik untuk merangkak ke dalam sebuah rumah kecil
Beri tahu nyonya serangga untuk terbang ke dahan sunyi
Jauh diatas kota. Untuk sementara

DIALOG 02
Ku tak melihatmu, mahluk tak berguna
Kau memberiku pikiranmu, hidupmu
Sekarang kita hidup bersama
Kita sama besar

PENGUIN-PENGUIN BAK MANDI 02
Bagi kamu, setiap hari adalah pesta
Kami aman di lingkungan kutub putih kami
Kami mandi kapanpun kami ingin
Bahkan pada hari minggu

PENERBANG PETANG
Kami harusnya terbang pagi hari
Tapi beberapa tidak bisa
Mereka bukan tak berdaya atau lemah,hanya berbeda
Mereka penerbang petang

GUNUNG BURUNG
Jalan kedepan curam dan berdarah,
Tapi dengan penolong dan kepercayaan yang baik
hidup di gunung burung
Penuh dengan arti

----

KELUARGA
Kita berdiri bersama dalam terik dan hujan
Ketika cuaca terlalu keras
Kita mundur bersama
Berdiri bersama saling melindungi
Tahun berlalu,tapi kita tetap tegak
Sedikit merunduk dibanding sebelumnya,
Sedikit lebih lelah
Tapi kita tetap berdiri bersama
Karena kita adalah keluarga

PERCAKAPAN YANG DALAM
Kami bertemu di jalan
Yang saling berpapasan setiap hari
Dibawah sana kami saling bertemu,
Dalam percakapan yang dalam

TERBUANG
Aku tumbuh di tamanku sendiri
Mengerjakan sesuatu sesukaku
Kau panggil aku aneh
tapi coba balikkan gambar dan lihatlah
Siapa sebetulnya yang terbuang !

PEJALAN TIDUR
Terang dan malam tercampur. Menjadi jam remang-remang abadi
Mahluk fable, sekarang nyata, bergabung dengan binatang awam
Tubuhnya merah dan capek dengan sejuta pasang mata
Melihat bawah ke kamu dari cakar langit merah muda

RUMAH BERKAH
Ketika hari sangat gelap
Tidak ada ruang untuk tangisan
Ketika matahari sekali lagi datang
Ketika panas mengisi tubuhku, aku merasa diberkati
Rumahku diatas dahan

AJARAN
Aku sudah tua sekarang
Aku pikir semua sudah dibelakangku
Tapi ketika aku berbalik dan melihat kedalam
semua masih hidup
Kisahku, ajaranku

PENJAGA BAYANGAN
Aku tinggal di matahari sekarang
Setiap hari hangat dan aman
Tinggi di rumah pohon aku hidup tenang
Semua selesai ketika aku menemukan penjaga bayanganku

ALAM FANA
Kami mengeluh, kami dapat terlalu banyak, terlalu sedikit, terlalu cepat, terlalu lambat
Kami menumpuk kekayaan dan kemakmuran
Dan lupa bahwa kita hidup
Di alam fana

TALI KETAT
Kami terhambat di perahu kami sendiri
Masa lalu dan masa depan kami bawa
Segunung kekalahan, keraguan, dan iman.
Bila kita coba berdiri, tali kencang akan mengoyak kita menjadi beberapa bagian

PEJUANG BESAR
Aku seribu kali lebih kuat dari mu
Aku menghancurkan ratusan temanmu dengan tongkatku
Aku membuat negerimu porak poranda. Aku menyebutnya damai
Aku adalah pejuang besar

PERAHU CINTA
Kita membuat rencana
Lompat ke dalam kapal bersama
Lupa kalau kita tidak punya dayung
Dan bahwa kita sedang menuju air terjun

PERTUNJUKAN SEPI
Kita lahir, kita tampil Di atas panggung kita memainkan lakon kita
Untuk yang lain, kita hanya sebuah pemandangan,
Sebuah pertunjukan sunyi

ALTAR
Ruangan gereja sepi dan besar
Kau mungkin tak menemukan Tuhan disana,
Tapi bila kau duduk disana di dalam ruang besar dan sunyi
Suara bathin mungkin akan mengingatkanmu tentang siapa dirimu

KENAIKAN
Rumah itu berdiri disana, penuh dengan
Janji dan harapan, pikiran akan keabadian
Tiba-tiba kapal ada disini dengan gambarmu dilayar
Siap untuk kenaikan

PENUNGGANG CEPAT
Kami mencari keseimbangan dan kepuasan
Berpikir kami hidup, tapi kami dihidupi
Di atas punggung kuda kuning kita tampak besar
Dari lingkungan kita yang banyak kita takuti
Aman diatas kuda kuning

LINGKARAN 01
Hari-hari berlalu, minggu-minggu, tahun, dan kehidupan
Lingkaran tanpa akhir, tumbuh dan dewasa
Satu-satunya yang kupercaya adalah gunung
Berdiri tegak disana dalam ketenangannya

PERTEMUAN YANG MENGHIPNOTIS
Kau terlihat kecil dan tak berarti
Pertemuan sangat mengejutkan, tiba-tiba kau ada di depanku
Aku tiba-tiba berhenti, ini menjadi pertemuan yang menghipnotis

DIMANA HATI TUMBUH
Kita berjalan dalam gelap
Keruwetan yang menyesatkan
Dua rumah berdiri tegak dibawah cahaya bulan
Mungkin kita akan bertemu di pulau
Dimana hati tumbuh

PERESTROIKA
Struktus tua lelah dan lemah, meminta untuk diganti
Ketika kita putuskan untuk meninggalkannya, kita tidak
sampai ketika kita mendarat di daratan baru yang terlihat
Sama saja dengan yang lama

MALAIKAT BERSAHAJA
Yang terbaik dari kita dibodohi, dihina, dan ditindas
Masyarakat awan menderita dalam keheningan.
Mereka dilahap
Ketika mereka mati mereka menjadi malaikat. Malaikan bersahaja tanpa dosa

IKON 01
Sebuah jendela, emas yang memantulkan langit
Sisi yang lain selalu jernih,
Adalah kau yang butuh berhenti
Memalingkan matamu ke symbol dan bertemu dirimu di sisi lain

IKON 02
Sebuah jendela, emas yang memantulkan langit
Sisi yang lain selalu jernih,
Adalah kau yang butuh berhenti
Memalingkan matamu ke symbol dan bertemu dirimu di sisi lain

IKAN TOPENG
Siapa kita, apa artinya menjadi jujur, menjadi diri sendiri
Semakin kita berpaling dari ego, semakin kecil diri kita
Ketika idealism kita terkelupas, kita menggelepar seperti ikan yang licin
Kita tidak bisa memakai topeng kita lagi dengan cepat.

CINTA BUTA
Misteri!Bagaimana saya tahu itu kamu ?
Aku melihatmu, tapi memilih acak
Kita saling bertukar sepotong hati kita masing-masing
Dari situ semua hidup berkembang

SAAT KEBEBASAN
Sebuah perjuangan, sangat sulit
Telah memakan korban lebih dari yang aku perkirakan
Rasa gembira yang luar biasa ketika tahu bahwa semua berakhir
Ketika aku bisa membuka tanganku dan membebaskan burung

TIGA POHON MENINGGALKAN RUMAH
Rasa kosong, rasa aneh ketika anak-anak pergi
Mereka mengejar impian masing-masing
Bumi dan langit mereka sendiri
Hilang, tapi juga gembira. Kekuatiran yang kelam menerjang membelah langit